0 nap
Belépés
Nyelvtani Szabályzat CEFR B1 • KÜSZÖBSZINT +25 XP megszerezhető

Szenvedő szerkezet

Passive voice

Szenvedő szerkezet képzése az igeidőkben – amikor a cselekvés a fontos

Olvasási idő: 2 perc
Ugrás a témára: 1. szerkezet 4. Példamondatok

A szenvedő szerkezetet (passive voice) akkor használjuk, ha a cselekvésre, és nem a cselekvő személyére vagyunk kíváncsiak, vagy ha a cselekvőt nem fontos megnevezni.

1

szerkezet

A szenvedő szerkezet általános szerkezete:

Alany + to be (megfelelő alakban) + ige 3. alakja (past participle)

The cake was eaten. A tortát megtették.
The house is being painted. A házat festik.
The letter will be sent tomorrow. A levelet holnap fogják elküldeni.

2. Képzés

Jelen idő

Alany + am/is/are + ige 3. alakja

The book is read by many people. A könyvet sokan olvassák.

Múlt idő

Alany + was/were + ige 3. alakja

The door was opened by John. Az ajtót John nyitotta ki.

Jövő idő

Alany + will be + ige 3. alakja

The report will be completed by Monday. A jelentést hétfőre befejezik.

Folyamatos jelen

Alany + am/is/are + being + ige 3. alakja

The car is being repaired. Az autót javítják.

3. Használat

Amikor a cselekvő nem ismert vagy nem fontos

The windows were broken. Az ablakokat betörték.
The car was stolen last night. Az autót ellopták tegnap éjjel.

Amikor az eredményre / történésre fókuszálunk

The project was completed on time. A projektet időben fejezték be.
The problem was solved after several attempts. A problémát több próbálkozás után megoldották.

Hivatalos vagy tudományos szövegekben

Many discoveries were made in the 20th century. Sok felfedezés született a 20. században.
The experiment was conducted under controlled conditions. A kísérletet ellenőrzött körülmények között végezték.
4

Példamondatok

Példa Fordítás
The homework was done by the students. A házi feladatot a diákok csinálták meg.
English is spoken all over the world. Az angolt világszerte beszélik.
The decision will be made tomorrow. A döntést holnap hozzák meg.